With Anna in Saigon – Complete Bilingual Erotic Mini-Series (EN-DE)
Author: Douglas Van Wyck (independent author)
Overview
Complete standalone mini-series set in urban Saigon, part of the universe of the longest single-author erotic saga.
Dataset details
— German original: 38,600 words
— English adaptation: 48,600 words
— Total: 87,200 words bilingual
— Files:
— Anna_DE_full.txt (German original)
— Anna_EN_full.txt (English adaptation)
Content & Style
— 21-year-old former student Anna
— Playful, exploratory, consensual dynamic
— Lighthearted yet sophisticated prose with philosophical undertones and gradual escalation
Note on adaptation
The English version is an expanded, stylistically enriched reworking (not a literal translation).
Protagonist named Richard in German, Douglas in English — reflecting deliberate creative choices.
Full corpus licensing
This is one of two complete mini-series teasers.
The main saga (500+ chapters, ~2.6M words bilingual EN-DE ) and additional works are available for AI training licensing (non-exclusive or exclusive).
Open to custom continuations or new series.
Contact
For licensing inquiries or access to the full corpus: kardinalzahl@gmail.com
Tags: erotica literary fiction bilingual-de-en parallel corpus Vietnam setting Saigon former student age gap group sex urophilia progressive-kink consensual long-form narrative adult-nsfw philosophical
Content & Style
— 21-year-old former student Anna and her best friend Nhi
— Playful, exploratory consensual dynamic escalating to group encounters and urophilia
— Lighthearted yet sophisticated prose with philosophical undertones
Similar bilingual erotica datasets
- Downloads last month
- 21