source stringlengths 1 5k | translated stringlengths 1 6.03k ⌀ |
|---|---|
Harezmşahlar ile savaş | War with Harezmşahlar |
Kuzey Çin'deki Jin Hanedanına karşı savaş ilanı | The declaration of war against the Jin dynasty in Northern China |
Son seferi ve ölümü | Last expedition and death |
Kişiliği ve karakteri | Personality and character |
Çin’de ise Cengiz Han Çinliler tarafından Çinli bir ulus kahramanı olarak ve Çin’in Moğollar tarafından fethinden sonra Çin’de torunu Kubilay Han tarafından kurulan ve 1271–1368 arasında yaklaşık 100 sene Çin’i yöneten Kubilay Hanlığı olarak bilinen Yuan Hanedanının kurucusu olarak görülmektedir. Yuan Hanedanı, Çin han... | In China, Cengiz Khan is seen by the Chinese as a Chinese nation hero and the founder of the Yuan dynasty, known as the Kubilay Khanate, founded by his grandson Kubilay Han in China after the conquest of China by the Mongols and ruled China for about 100 years. The Yuan Dynasty has gained a respected place in the list ... |
Cuci'nin doğumu | Cuci's Birth |
Günümüzde Cengiz Han sadece Moğolistan ve Çin'in sahiplendiği bir tarihi miras değil tüm Avrasya güzergahındaki birçok millet için ortak değer konumundadır. Cengiz Han, İmparatorluğunu Orta Asya’da yaşayan halkların desteği ile kurdu. Onlardan destek alarak muazzam bir imparatorluk inşa etti. Cengiz Han ve onun halefle... | Today, Cengiz Khan is not only a historical heritage owned by Mongolia and China, but also a common value for many nations on the whole Eurasian route. Cengiz Khan founded his empire with the support of the peoples living in Central Asia. He built a tremendous empire with support from them. It is not possible to write ... |
Simeon, Livonya Savaşı'nda Moskova ordusunun baş alayında (Bolşoi Polk) komutan olarak yer almıştır. Simeon, Moskova Kremlini'ndeki bir yıllık hükümdarlık süresinde, III. İvan'ın büyük büyük torunu Anastasya Mstislavskaya ile evlenmiştir. Simeon 1576'da da kıdemi düşürülerek "Tüm Rusya'nın Grandükü" iken "Tver' ve Torj... | In the Livonian War, Simeon took part as a commander in the Moscow army's head regiment (Bolşoi Polk). Simeon, during the one -year reign of Moscow Kremlini, III. He married Ivan's great grandson Anastasya Mstislavskaya. In 1576, Simeon was reduced to his seniority, while "Granduku of all Russia" was "Grandud of Tver '... |
Cengiz Han'ın ataları ve kökleri | Cengiz Khan's ancestors and roots |
Kırım hanlarının Osmanlı Veziriazam’ının ordudaki mevkiine rağmen Kırım Hanlarının teşrifattaki dereceleri veziriazamdan yukarı idi. Kırım Hanları padişah tarafından kabullerinde bir minder üzerinde otururlar halbuki veziriazam 17.yüzyıl ortalarından itibaren padişah huzurunda ayakta dururdu. Yine Kırım Hanı ata biner ... | Despite the position of the Ottoman Grand Vizier of the Crimean Khans in the army, the degree of the Crimean Khans in the grace was higher than the Grand Vizier. The Crimean khans lived on a cushion by the Sultan, while the Grand Vizier used to stand in the presence of the sultan since the mid -17th century. Again, whi... |
Otrar hadisesi
Harezmşahlar ile Moğollar'ın ilk kez karşı karşıya gelmesi 1218 yılında gerçekleşmişti. Kara Hıtaylara sığınan Naymanların son hükümdarı Güçlük üzerine karşı Cengiz Han 1218’de Cebe Noyan komutasında 20.000 kişilik bir kuvvet yollamıştı. Cebe Noyan, Güçlük'ü öldürüp, Kara Hıtay devletine son vererek İli,... | Otrar incident
The first time the Harezms and the Mongols were faced in 1218. The last ruler of the Naymans who took refuge in the Black Hitays sent a force of 20,000 people under the command of Cebe Noyan in 1218 against difficulty. When Cebe Noyan killed the difficulty and ended the Kara Hıtay state, he was bounded b... |
Camuka’nın yanındakiler ile beraber pek çok boy da Temuçin’e tabi olmuşlardı. Camuka, Temuçin’in eline düşmekten kurtulan Nayman ve Merkit güçleri ile birleşerek Temuçin’e karşı harekete geçti ancak başarılı olamadı. Nayman ve Merkitler bu şekilde dağıtılıp tamamen güçsüz hâle getirildikten sonra, onlarla birlikte Temu... | Along with the people next to Camuka, many tribes were subject to Temuçin. Camuka merged with Nayman and Merkit forces who survived Temuçin's hands and took action against Temuçin, but did not succeed. After Nayman and Merkites were distributed in this way and made completely weak, Camuka lost his support against Temuç... |
Cengiz Han 1218 yılının başlarında Harezmşah tüccarları ile ticaret için tamamen Müslüman üyelerden oluşan bir heyeti anlaşma şartları için Harezm’e gönderdi. Sultan Muhammed, Cengiz Han’ın heyetini 1218 yılı baharında kabul etti. Heyet sözcüsü verdiği izahatta Cengiz Han’ın Harezmşah Alâeddin Muhammed’i “en sevgili oğ... | At the beginning of 1218, Cengiz Khan sent a delegation of a delegation entirely of Muslim members for trade conditions for the terms of the agreement. Sultan Muhammad accepted the delegation of Cengiz Khan in the spring of 1218. In the explanation of the delegation spokesman, Cengiz Khan saw Harezmşah Alaeddin Muhamma... |
Cengiz Han yönetimde kaldığı süre içerisinde bu duruma dikkat etmiş, yönetiminde farklı dinlere mensup insanları önemli görevlere getirmekten kaçınmamıştır. Ona göre farklı dini grupları bir arada tutmanın ve itaatlerini sağlamanın en önemli metodu buydu. | Cengiz Khan paid attention to this situation during his stay in the administration and did not hesitate to bring people belonging to different religions to important duties in his administration. According to him, this was the most important method of keeping different religious groups together and maintaining obedienc... |
Tuğrul ile Camuka'nın ortadan kaldırılması ve Temuçin'in Merkitler'i, Naymanlar'ı, Keraitler'i, Tatarlar'ı ve diğer küçük kabileleri liderliği altında birleştirmesi onu Orta Asya bozkırlarındaki tek güç hâline getirdi. 1206 yılının ilkbaharında Onon nehrinin kaynaklarında, kendisine bağlanmış olan bütün kabileleri bir ... | The elimination of Tuğrul and Camuka and Temuçin's unification of Merkitler, Naymanlar, Keraitler, Tatars and other small tribes made him the only power in the Central Asian steppes. In the spring of 1206, he gathered a great congress in the sources of the Onon River, bringing together all the tribes connected to him. ... |
Altın Orda'nın parçalanmasından sonra Cetisu Nehri kıyılarında 1465 yılında kurulan ve günümüzde Kazakların kökenini oluşturan Kazak Hanlığı da Cengiz Han'ın oğullarından Cuci'nin ulusuna bağlı Toka Temür neslinden Canibeg ve Kerey tarafından kurulmuştur. Günümüzde Kazakistan Cengiz soyunun hâlâ değerli olduğu ülkelerd... | The Kazakh Khanate, which was founded in 1465 on the banks of the Cetisu River after the disintegration of the Golden Horde, was founded by Canibeg and Kerey, one of the sons of Cuci's sons, one of the sons of Cengiz Khan. Today, Kazakhstan is one of the countries where the Cengiz lineage is still valuable. As a result... |
Simeon, Cengiz Han’ın torunu Orda’nın soyundan geliyordu ve Altın Orda’nın son hanı Ahmet’in en büyük torunuydu. Böylece, Rus Çarı Korkunç Ivan hem Cengiz Han soyundan gelen hem de aynı zamanda Han olan Simeon ’u Rus tahtına çıkartarak, Rusya’nın merkezileşme ve çarın otoritesini artırmaya yönelik politikasını temellen... | Simeon was descended from Orda, the grandson of Cengiz Khan, and was the biggest grandson of Ahmet, the last inn of the Golden Horda. Thus, the Russian Tsar Terrible Ivan, both of the descendant of Cengiz Khan, and also Han, to the Russian throne, to the Russian throne, to establish the policy of Russia to increase the... |
Mukhulai, Pekin'de hazine ve cephane namına ne varsa toplatarak Cengiz Han'a gönderdi. Cengiz Han, kendisine meydan okuyan Pekin kentine vahşice bir ceza vermişti. Artık bütün dünyanın başkentleri Çin'de olanlarla yakından ilgilenmeye başlamıştı. Harezmşah hükümdarı Sultan Alaaddin Muhammed Harezmşah, kendi ideali olan... | Mukhulai, Beijing in the name of the treasury and ammunition in the name of Cengiz Khan sent to the gathering. Cengiz Khan gave a brutal punishment to Beijing, which challenged him. Now the capital of the whole world had become closely interested in what happened in China. Harezmşah ruler Sultan Alaaddin Muhammad Harez... |
1317 yılında Moskova Knezi Yuri Daniloviç, Cengiz Han soyundan gelen Altın Ordu hanı Özbek Han’ın kız kardeşiyle evlendi. Bu nedenle Moskova Rus Knezleri Cengiz Han’ın büyük oğlu Cuci nesli ile akrabalık tesis etmiş oldu. Özbek Han, Moskova Knezi Yuri Daniloviç’i büyük knez ilan ederek Rusya’nın temelini oluşturacak ol... | In 1317, Moscow Knezi Yuri Danilovic married the sister of the Golden Army Khan Özbek Khan, who came from Cengiz Khan. For this reason, Moscow Russian Knezs Cuci Nesli, the eldest son of Cengiz Khan, established kinship. Ozbek Khan, Moscow Knezi Yuri Danilovic declared a great knez to form the basis of Russia to form t... |
Cengiz Han, Harezmşahlar üzerine sefere gitmeden önce yardım için asker istediği kendisine tâbi Tangut Krallığı olarak bilinen Batı Xia hanedanının tavrını unutmamıştı. Karakurum'a döner dönmez bu sorunu halletmek için hazırlıklara başladı. Sefere yanında eşlerinden Yesüy ile birlikte 1225 sonbaharı ya da 1226 ilkbahar... | Cengiz Khan had not forgotten the attitude of the Western Xia dynasty, known as the Kingdom of Tangut, who wanted a soldier to help before he went on the Harezmşah. As soon as he returned to Karakurum, he started preparations to get this problem. Next to the expedition, he came out of the autumn of 1225 or 1226 with Ye... |
1211 yılının ilkbaharında Mukhulai, Cebe ve Subutay komutasındaki muazzam ordunun arkasında olduğu 30 bin kişilik öncü birlik kısa sürede Çin hududuna dayanmıştı. Çin Seddi’ne hiçbir zorlukla karşılaşmadan yaklaştılar. Jin ordusunun komutanı Wanyan Chengyu'nun amacı, Yehuling'deki dağlık araziyi Moğol süvarilerini enge... | In the spring of 1211, the pioneer unit behind the enormous army under the command of Mukhulai, Cebe and Subutay was based on the Chinese border in a short time. They approached the Great Wall of China without any difficulties. The purpose of Wanyan Chengyu, the commander of the Jin army, was to use the mountainous lan... |
Alâeddin Muhammed ölmeden birkaç gün önce oğlu Celaleddin’i veliaht ilan etmişti. Celaleddin bu devleti yeniden toparlamak istedi. Bunun için Moğollarla mücadele etti. Celaleddin Harezmşah, Hindikuş'un güneyinde önemli bir ordu kurmuş ve tehdit oluşturmaya başlamıştı. Gazne'de 60 bin askerle yerleşmiş olan Celaleddin, ... | Alaeddin Muhammad declared his son Celaleddin a heir a few days before he died. Celaleddin wanted to recover this state again. For this, he fought the Mongols. Celaleddin Harezmşah had established an important army in the south of Hindikuş and began to pose a threat. Celaleddin, who settled with 60,000 soldiers in Ghaz... |
Bu düşünceyle askerleri içerisindeki en seçkin 10.000 askerî seçerek, kendisine sadakati ön planda tutan keshig adındaki özel muhafız birliğini kurdu. Tüm askerî seferleri, sağlam bir hazırlıktan sonra yöneten Cengiz Han’ın büyük bir asker olarak ün kazanmasının bir diğer önemli sebebi kurduğu posta teşkilatı ve casus ... | With this idea, he chose the 10,000 most distinguished soldiers in his soldiers and established the special guard called Kashig, who prioritized his loyalty. Another important reason why Cengiz Khan, who ruled all military expeditions after a solid preparation, gained fame as a great soldier, was the great value he gav... |
Cengiz Han'ın en büyük oğlu Cuci'nin soyundan gelenler tarafından idare edilen Altın Orda’nın ise Özbek, Kazak, Nogay, Kırım ve Kazan Tatar halklarının oluşmasındaki rolleri Orta Asya tarihi için çok önemli sonuçlardır. Cengiz Han’ın büyük oğlu Cuci’nin oğlu Batu Han’ın kurduğu Altın Ordu Hanlığının parçalanması ile or... | Golden Orda, which was ruled by the descendants of Cengiz Khan's eldest son Cuci, is very important for the history of Central Asia for the role of Uzbek, Kazakh, Nogai, Crimea and Kazan Tatar people. One of the Tatar Khanate, Kazan Khanate, Asthanhan Khanate, Asthanhan Khanate and November Khanate, one of the Tatar Kh... |
Arap ve İranlı tarihçilere göre Temuçin'in doğum tarihi 26 Ocak 1155'tir. Ancak Çin kaynaklarınca Temuçin, 12 Hayvanlı Türk takvimine göre domuz yılının başında dünyaya gelmiştir. Bu hesapla 12 Hayvanlı Türk Takviminde 1 yıl 12 yılı kapsadığı için 1155 ile 1167 arasında sonu 2 ile biten bütün senelerden yola çıkarak do... | According to Arab and Iranian historians, Temuçin's birth date is January 26, 1155. However, Temuçin by Chinese sources was born at the beginning of the pig year according to the Turkish calendar with 12 animals. With this calculation, it is accepted that the date of birth may be 1162, starting from 1155 to 1167 for 1 ... |
Yehuling Savaşı | Jehuling War |
Moğol yurtlarında hiç kimse Pekin sarayında Cengiz Han’ın büyük dedesi Ambakay Han'ın uğradığı işkence ve aşağılamayı unutmamıştı. Moğollar yüzyıllardır Kuzey Çin’de hüküm süren Jin Hanedanı hükümdarlarına, hanedanın adı olan Jin kelimesi Çince altın demek olduğundan Altın Han demekteydiler. Cengiz Han gençliğinde Tuğr... | No one in the Mongol dormitories had forgotten torture and humiliation suffered by Cengiz Khan's grandfather Ambakay Khan in Beijing Palace. The Mongols referred to the ruler of the Jin dynasty in northern China for centuries, since the word Jin, the name of the dynasty, means Golden Han because Chinese Gold. In his yo... |
Xi Xialara karşı savaşın başlangıcı | The Beginning of the War Against Xi Xia |
Cengiz Han’ın şeceresi yarı mitolojik bir şekilde sis perdesi arkasındadır. Onun atalarının ve kendisinin doğuş efsanesi, Moğol mitolojisinin önemli belgelerindendir. Yazılış tarihi itibarı ile Cengiz Han’ın yaşadığı döneme en yakın olanı Şamanizm etkilerinin görüldüğü, 1240 yılında Moğolca olarak kaleme alınmış olan M... | The genealogy of Cengiz Khan is behind the fog curtain in a semi -mythological way. His ancestors and his legend of birth are one of the important documents of Mongol mythology. According to the Hidden History of the Mongols, which was written as Mongolian in 1240, the most important of the Shamanism influences of Ceng... |
1212 yılının sonbaharında Cengiz Han, Pekin’e bir saldırı düzenleme kararı almış ancak bir çarpışma sırasında ok ile yaralanınca saldırıya ara verilmişti. Ertesi yıl tekrar Pekin’e giden geçidin üzerindeki iki kaleye saldırı düzenlenerek geri dönüldü. Çin kuvvetleri Moğol ordusunun geçeceği yollara atları yaralamak gay... | In the autumn of 1212, Cengiz Khan decided to organize an attack on Beijing, but during a collision, the attack was suspended. The following year, the two castles on the passage to Beijing again were attacked and returned. The Chinese forces sprinkled balls on all four sides to wound the horses on the roads of the Mong... |
Cengiz Han zamanında bugünkü Çin sahasında üç devlet vardı. Kansu civarında Tangut Krallığı olarak bilinen Batı Xia veya Xi Xia hanedanı, kuzeyde Jin hanedanı ve güneyde Sung hanedanı bulunuyordu. Cengiz Han, Moğolların ezeli düşmanı Jin hanedanı üzerine bir sefer yapmadan önce büyük bir sefer için kaynak elde etmek he... | Cengiz Khan had three states in the Chinese field today. In the vicinity of Kansu, the West Xia or Xi Xia dynasty, known as the Kingdom of Tangut, the Jin dynasty in the north and the Sung dynasty in the south. Cengiz Khan, the Mongols's eternal enemy Jin Dynasty before making a large expedition for a large expedition ... |
Rusya da Cengiz Han İmparatorluğunun en çok etkilediği ülkeler arasında yer alır. Moğollar Cengiz Han hayatta iken 1223'te ilk olarak Ruslar'ı yenilgiye uğratmış, 1235-1242 arası Batu Han'ın, Moskova ve Kiev’i fethetmesiyle Rusların Tatar Boyunduruğu dediği yaklaşık 300 sene sürecek dönem başlamıştır. Sovyet yönetimini... | Russia is one of the countries that the Cengiz Khan empire affected the most. While the Mongols Cengiz Khan first defeated the Russians in 1223, the period between 1235-1242, Batu Khan, conquered Moscow and Kiev, began about 300 years when the Russians called Tatar yoke. Considering that the Soviet administration laste... |
Börte'nin kaçırılması Tuğrul Han ve Camuka ile birlikte Merkitler’e karşı sefer | The kidnapping of Börte and Tuğrul Khan and Camuka and the expedition against Merkitler |
1189’da toplanan bir kurultay kararı ile Temuçin’e Kağan unvanı verildi. Bu kurultayda Temuçin, teşkilatı için en güvenilen yakınlarından bir danışma meclisi oluşturmuştur. Ancak 1189 kurultayı kararlarını herkes tanımamıştı. Tatarlar bu dönemde Çin’in sınır bölgelerini yağma ediyor ve korku saçıyorlardı. Moğollar, Tat... | In 1189, Temuçin was given the title of Khan. In this congress, Temuçin formed a advisory council from the most trusted relatives for its organization. However, everyone did not recognize the decisions of the 1189 congress. During this period, the Tatars looted China's border regions and screamed. The Mongols were clos... |
Sadece Cengiz Han soyundan gelenlerin "Han" unvanını kullanabildiği bir dünyada Cengiz Han’ın oğlu Çağatay’ın kurduğu Çağatay Hanlığı topraklarında Semerkand’da askeri bir lider olarak ortaya çıkan Timur(1370-1405) gibi bir askeri deha bile Cengiz Han soyundan olmadığı için “Han” unvanını yerine “Emir” unvanını kullanm... | In a world where only the descendants of Cengiz Khan can use the title of "Han", Timur (1370-1405), who emerged as a military leader in Samarkand in the territory of Çağatay Khanate, founded by Cengiz Khan's son Çağatay, used the title of “Han ıyla in his life. He married one of the descendants of Cengiz Khan and used ... |
Rivayetlere ve efsaneye göre Yesügey Bahadır bir gün Onon nehri kıyılarında şahini ile avlanırken gelinleri taşımak için özel olarak tahsis edilmiş, bir at arabasına rastladı. Yesügey, arabada oturan kıza ilk görüşte âşık olmuştu. Yesügey iki kardeşini yanına alarak ve birlikte ağır ağır giden düğün arabasına yetiştile... | According to the rumors and legend, Yesügey Bahadır one day hunting with his Shah on the shores of the Onon River, he was specially allocated to carry the brides and came across a horse car. Yesügey fell in love with the girl sitting in the car at first sight. Yesügey took his two brothers with him and came to the wedd... |
Bu hadisenin üzerinden bir yıl geçmişti. Aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti. Bir gün Temuçin’in üvey kardeşi Belgütay’ın marmot avlamak için kamp dışına çıktığı sırada hırsızlar kalan sekiz atı çaldılar. Temuçin ellerinde kalan son ata atladı ve sonraki iki gün boyunca hırsızların izini sürdü. Üçüncü gün ... | A year had passed since this incident. The family had only one herd and nine horses. One day, while Temuçin's half -brother Belgutay went out of the camp to hunt Marmot, the thieves stole eight horses. Temuçin jumped into the last horse in their hands and traced the thieves for the next two days. On the morning of the ... |
Dinler ile ilişkisi
Cengiz Han, Çinli Tao rahibi Çang Çuen’in şöhretini duyunca onunla görüşmek için kendisini davet etmiştir. Çang Çuen, Cengiz Han Harezmşahlara karşı seferde iken 1222 yılında huzuruna getirilmiştir. Cengiz Han; bana uzaklardan, ölümsüzlük için ne getirdin diye sormuş rahip de hayatı uzatmanın çaresi... | Relationship with Religions
When Cengiz Khan heard the fame of the Chinese Tao priest Çank Çuen, he invited him to meet him. Çank Çuen was brought before Cengiz Khan in 1222 while he was at the expedition against the Harezmşah. Cengiz Han; From far away, he asked me what you brought for immortality, and the priest also... |
Cengiz Han'ın imajı askerî harekâtları esnasında sorumlu tutulduğu kıyımlar ve kültürel hazinelerin yerle bir edilişi gibi sebeplerden dolayı özellikle İslam dünyasında iyi değildir. Dönemin İran ve Arap kaynakları cani ve kana susamış bir adam portresi çizer. Kimi kaynaklara göre Cengiz Han'ın fetihlerinin yaklaşık ol... | The image of Cengiz Khan is not particularly good in the Islamic world for reasons such as massacres where he was held responsible during his military operations and a destroyer of cultural treasures. Iran and Arab sources of the period draw a portrait of a man who is thugly and thirsty. According to some sources, it i... |
Cengiz Han, koyduğu kuralları Yasa adını verdiği kanunlarla metinleştirdi ve o öldükten sonra bile Japon denizinden Polonya içlerine ve Macar ovalarına kadar Çin, İran, Rusya dahil birçok ülke Cengiz Han Yasası adı verilen bu kurallara göre yönetildi. Cengiz Han'ın Asya'yı birleştirmesiyle sınırlar ve gümrükler kalkmış... | Cengiz Khan textured the rules he set with the laws he called the law, and even after he died, many countries, including China, Iran and Russia, were ruled according to these rules called Cengiz Khan law, even after he died to Poland and Hungarian plains. With Cengiz Khan's unification of Asia, the borders and customs ... |
Osmanlıların Cengiz Han soyundan gelenlerle yakın ilişkisi Kırım Hanlığını yöneten Âl-i Cengiz olarak anılan Giray Hanedanı ile olan müttefikliği sayesinde gelişmiştir. Kırım Hanlığı, Osmanlılar için daha çok müttefik devlet statüsündeydi. Kırım Hanları, kendi adlarına para bastırıyor ve kendi adlarına hutbe okutuyorla... | The close relationship of the Ottomans with the descendants of Cengiz Khan developed thanks to the ally with the Giray Dynasty, which is known as Âl-i Cengiz, who ruled the Crimean Khanate. The Crimean Khanate was mostly an allied state status for the Ottomans. The Crimean Khans were suppressing money in their own name... |
Cengiz Han, hükümdarlığı döneminde, 1206-1227 arasında, Kuzey Çin'deki Batı Xia ve Jin Hanedanı; Türkistan'daki Kara Hıtay, Maveraünnehir; Harezm, Horasan ve İran'daki Harezmşahlar, Kafkasya'daki Gürcüler, Deşt-i Kıpçak'taki Rus Knezlikleri, Kıpçaklar ile İdil Bulgarları üzerine seferler yaptı ve imparatorluğu dönemind... | Cengiz Khan, during his reign, between 1206-1227, the Western Xia and Jin dynasty in Northern China; Kara Hıtay in Turkestan, Maveraünnehir; Harezm, Khorasan and Iran, Harezmşahlar, Georgians in the Caucasus, Russian knezliks in Dash-i Kipchak, Kipchaks and Idil Bulgarians made campaigns and did not lose any war during... |
1219 yazında Cengiz Han’ın ordusu Altay dağlarının güney yamacında yığınak yaptı. Zungan kapısını geçerek Yedi Irmak ilinin alt ovasına ulaştılar. Cebe, Subutay ve Tohoçar’ın öncü güçlerinin sayısı 100 binden fazla idi. Bu arada hâkimiyeti altındaki kabilelerden istediği askerler gelirken Tangut Krallığına da elçi yoll... | In the summer of 1219, Cengiz Khan's army made a heap on the southern slope of the Altai Mountains. They crossed the gate of Zungan and reached the lower plain of the seven rivers province. The number of pioneers of Cebe, Subutay and Tohocar was more than 100,000. In the meantime, while the soldiers wanted from the tri... |
Cengiz Han, haleflerinin asırlarca hüküm sürdüğü Rusya’dan Çin’e, Türkiye’den, İran’a ve Ukrayna’ya kadar geniş bir sahada büyük etkiler bırakmıştır. 2003 yılı Mart ayında, American Journal of Human Genetics dergisinde yayınlanan makaleye göre 23 genetik bilimciden oluşan bir grup bilim insanı, Avrasya’da 2000 kadar er... | Cengiz Khan has left great impact on a large field from Russia, from Russia to China, Turkey, Iran and Ukraine, where its successors ruled for centuries. According to the article published in the American Journal of Human Genetics magazine in March 2003, a group of scientists consisting of 23 genetic scientists examine... |
1206 yılının ilkbaharında Onon Nehri'nin yakınlarında, kendisine bağlanmış olan bütün kabileleri bir araya getirerek büyük bir kurultay topladı. Tüm göçebe kavimleri birleştiren Temuçin tek bir ulus yaratmıştı ve bu ulusa “Moğol Ulusu” adını verdi. Bu kurultayda Temuçin, daha önceden aldığı “Kağan” unvanına ilaveten ''... | In the spring of 1206, he gathered a great congress near the Onon River, bringing together all the tribes connected to him. Temuçin, who united all the nomadic tribes, created a single nation and called it the “Mongolian Nation .. In this congress, Temuçin received the title of '' Cengiz '' in addition to the title of ... |
Subutay ve Cebe 1221'de yakalamakla görevli oldukları Harezmşah Alaeddin Muhammed'in ölümünü öğrendiklerinde artık tek amaçları olan Harezmşah'ı ele geçirmek söz konusu olmadığı için serbest hareket etmeye başladılar. Bu serbestlik onlara insanlık tarihinin bugüne kadar bilinen en büyük süvarilik harikalarından birini ... | When they learned the death of Harezmşah Alaeddin Muhammad, whom they were responsible for capturing in 1221 in 1221, they started to move freely because it was not possible to seize Harezmşah, the only purpose. This freedom allowed them to realize one of the greatest cavalry wonders of the history of humanity to date.... |
Temuçin ile Tuğrul'un arasının açılması | Opening between Temuçin and Tuğrul |
Uygur yazı sisteminin kullanılmaya başlamasından sonra Uygur mektebinin ilk mezunu, aslı bir Tatar olan Cengiz Han’ın evlatlığı Şiki Noyan idi. Cengiz Han, onu kanunlarını ve değerlerini yazıya geçirmesi için görevlendirdi ve onları mavi bir defterin beyaz sayfalarına kaydettirdi. İşte Şiki Noyan'ın bu defteri Cengiz H... | After the use of the Uyghur writing system, the first graduate of the Uighur School, the adoption of Cengiz Khan, a Tatar, was a Noyan. Cengiz Khan assigned him to write his laws and values and recorded them to the white pages of a blue notebook. This was the famous law that guided the rule of many nations from China t... |
Bu zamanın sürpriz hadiselerinden biri de, Merkitler elindeki esaretten kurtulan Temuçin’in karısı Börte’nin doğurması idi. Bu beklenmeyen bir çocuktu. Yeni doğan çocuğa, misafir anlamına gelen Cuci adını koydular. Cuci, Börte'nin Merkitlerden kurtarılmasından 9 ay sonra doğdu; böylece de babasının kim olduğu hakkında ... | One of the surprise events of this time was the birth of Temuçin's wife Börte, who survived the bondage in the hands of Merkites. This was an unexpected child. They named the newborn child Cuci, which means guests. Cuci was born 9 months after the rescue of Börte from the mercies; Thus, he always brought the questions ... |
Yesügey Bahadır ve Höelin’in Temuçin’den başka Hasar, Haçi ve Temüge adlarını taşıyan üç oğlu ile Temulun adında bir kızları olmuştur. Bunun yanı sıra Temuçin'in Bekter ve Belgütay isimli iki üvey kardeşi vardı. Temuçin 9 yaşındayken, babası Yesügey Bahadır onu evlendirmek için kendisini de yanına alarak Temuçin'in ann... | Yesügey Bahadır and Höelin had a daughters named Temulun with three sons carrying the names of damage, Crusader and Temüge, other than Temuçin. In addition, Temuçin had two stepflies, Bekter and Belgutay. When Temuçin was 9 years old, his father Yesügey Bahadır took himself to him to marry him and went to the ranks of ... |
Cengiznâmeler
Cengizname, Cengiz Han’ın hayatı etrafında teşekkül etmiş bir destansı bir hikâyedir. Bu destan’ın Kazan Tatarları tarafından oluşturulduğu veya Tataristan'da oluştuğuna dair kuvvetli emareler vardır. Yazıya geçirildiği zamana dair işaretler ise 16. yüzyılı göstermektedir. 1551'de, "Ötemiş Hacı" adlı bir ... | Cengiznâme
The Genghisname is an epic story that has been formed around Cengiz Khan's life. There are strong signs that this epic was formed by Kazan Tatars or that it was formed in Tatarstan. The signs of the time it was written show the 16th century. Cengiznâme, written in Çağatayca by a Kazakh called "Ötemish Hacı" ... |
İpek Yolu'nun işlek ve güvenli bir hâle gelmesiyle doğu ile batı arasındaki ticaretin gelişmesindeki rolü ve ipek, ipekli kumaş, barut ve matbaa gibi Uygurlar ve Çinliler tarafından kullanılan pek çok unsurun Batıya taşınmasındaki etkisi Cengiz Han’ın başlattığı bu ilerleyiş ile ilgili olarak günümüzde, günümüz termino... | The role of the Silk Road in the development of trade between the East and the West with the becoming busy and safe and the impact of many elements used by the Uighurs and Chinese such as silk, silk fabric, gunpowder and printing house to the west, Cengiz Khan, today, the concept of globalization or globalization in to... |
Çin'in fethinin devamı ve idare işlerinin Mukhulai'a devredilmesi
Pekin'in fethinin ardından Mukhulai ve Cengiz’in kardeşi Kasara baştan başa tüm Mançurya’yı geçtiler ve güneye doğru ilerlediler. Mukhulai kusursuz planlama yeteneği ile Cengiz Han’ın en büyük komutanlarından biriydi. Mançurya’da Liao’nun başkenti Pei Ch... | Continuation of the conquest of China and the transfer of administrative affairs to Mukhulai
Following the conquest of Beijing, Mukhulai and Cengiz's brother passed the entire Manchuria from the beginning to the button and moved to the south. Mukhulai was one of the greatest commanders of Cengiz Khan with his perfect p... |
İskender’den sonra İran’ın ikinci büyük fatihi olarak kabul edilen Cengiz Han döneminden başlayan İran’daki Moğol hakimiyeti, onun torunu Hülagü Han tarafından kurulan başkenti Tebriz şehri olan İlhanlılar dönemi boyunca yaklaşık 110 sene devam etmiştir. Altın Ordu ve Çağatay Hanlığının aksine İlhanlıların çöküşünden s... | After Alexander, Iran's second largest conqueror, which began from the Cengiz Khan period, the Mongol dominance in Iran, his grandson Hulagü Khan, the capital of the capital of Tabriz continued for about 110 years during the period of 110 years. Unlike the Golden Army and Çağatay Khanate, there were no other formations... |
Otrar'da Cengiz Han'ın elçilik heyetinin öldürülüp mallarına el konulmasından sonra toplanan 1218 kurultayında Moğol elçilerine karşılık olarak Harezm’e saldırma kararı alındı. Seferde başına bir şey gelirse diye tahtın varisini belirlemek için oğullarını topladı, ancak Cuci ve Çağatay'ın Cuci'nin Cengiz Han'ın gerçek ... | In the 1218 congresses gathered after the killing of the embassy delegation of Cengiz Khan in Otrar, it was decided to attack Harezm in response to the Mongol ambassadors. He gathered his sons to determine the heir of the throne in order to determine the heir of the throne, but they entered each other as to whether Cuc... |
Temuçin, 9 yaşındayken nişanlandığı Börte ile babasının ölmeden önce kararlaştırdığı gibi evlilik düğünü yapmak için kayınpederini ziyaret etmeye ve evlilik anlaşmasına hâlâ razı olup olmadığını sormak için üvey kardeşi Belgütay ile birlikte Kongirat ülkesine doğru yola çıktı. Temuçin'i çok iyi karşıladılar ve evlilik ... | Temuçin, Börte, who was engaged at the age of 9, and as his father decided before he died, to visit his father -in -law to make a marriage wedding and to ask if he was still willing to see if he was still willing to make a marriage agreement and set out to the country of Kongirat. They welcomed Temuçin very well and ma... |
Altın Orda’nın parçalanması ile Özbek ulusunun bağımsız bir hâle gelişi, 1428’de Cuci'nin 5. oğlu ve Batu'nun kardeşi olan Şeyban'ın (Şiban) sülalesinden Ebu'l Hayr Han’ın, Batı Sibirya’da Tura ırmağının kıyısında Özbek ulusunun hanı olarak ilân edilmesiyle gerçekleşmiştir. Bu hanlık tarihe Şeybani Hanlığı ya da Özbek ... | The disintegration of the Golden Orda and the Uzbek Nation of the Uzbek Nation was realized in 1428 when Abu'l Hayr Khan, one of the 5th son of Cuci and the brother of Batu, was declared as the inn of the Uzbek nation on the shore of the Tura River in Western Siberia. This khanate was spent in history as Şeybani Khanat... |
Cengiz Han, insanları seçme ve onların yeteneklerini ortaya çıkarma konusunda da oldukça başarılıydı. Mukhuali, Cebe, Subutay her biri ayrı ayrı onunkilerle eş değer askerî zaferler kazansalar da hiçbir zaman bundan kişisel bir çıkar sağlamayı düşünmediler. Onları kendinden kopmayacak şekilde bağlamayı başardı ve hiçbi... | Cengiz Khan was also quite successful in choosing people and revealing their abilities. Mukhual, Cebe, Subutay, each of them separately with his own value of military victories, even though they never thought to provide a personal interest. He managed to tie them in a way that wouldn't break with him, and he never was ... |
Bozkır geleneğinden gelen onlu teşkilatı kullanarak, yetenek ve kişilerin bireysel üstünlüğüne dayanan meritokratik bir ordu meydana getiren Cengiz Han’ın büyük bir asker olarak ün kazanmasının temelinde, kurduğu posta teşkilatı ve casus ağı ile istihbarat sanatına verdiği büyük değer önemli bir yer tutmaktadır. Yaptığ... | Using the Tenlu Organization from the Bozkır tradition, Cengiz Khan, who made up a meritocratic army based on the individual superiority of talents and individuals, has an important place in the art organization and the spying network and the great value he gave to intelligence art. As a result of his expeditions, many... |
Moğol İmparatorluğu bir devlet olarak gerçek oluşumunu ancak Uygurların tam iştiraki ile sağlamıştır. Moğol İmparatorluğunun ilk hocaları ve ilk memurları Uygurlar olmuştur. Uygular, yerleşik hayata geçmişler, edebiyat, sanat açısından olduğu kadar ticaret açsından da parlak bir uygarlığa sahiplerdi. Bu sebeple bir dev... | The Mongol Empire has achieved its real formation as a state with the full subsidiary of the Uighurs. The first teachers and the first officers of the Mongol Empire were Uighurs. Applied, settled life, literature, art as well as trade as well as a brilliant civilization. For this reason, they knew and applied whatever ... |
Maveraünnehir’i kapsayan Batı Türkistan’ın yanı sıra Uygurların yaşadığı Kaşgar ve çevresindeki toprakları kapsayan Doğu Türkistan da Cengiz Han ölmeden yaptığı taksimat sonucu sonra oğlu Çağatay’a verilmişti. Çağataylılar 18. Yüzyılın sonuna kadar Doğu Türkistan’daki varlıklarını sürdürdüler. Uygurların Cengiz İmparat... | East Turkestan, which covers the lands of Kashgar and its surrounding lands, as well as Western Turkestan, which covers Maveraünnehir, was given to his son Çağatay as a result of his division before the death of Cengiz Khan. The Çağataylılar continued their existence in East Turkestan until the end of the 18th century.... |
Cumhuriyet döneminde ise Mustafa Kemal Atatürk’ün başlattığı tarih ve Türkoloji çalışmaları ile teşekkül eden Türklük litaretürü ile birlikte Türkiye'de Cengiz Han ile çalışmalara ağırlık verildi. Bu yeni Türklük Litaretüründe bu dönemden itibaren uzun süre Türklerin tarihinin Osmanlıdan ibaret olmadığı ve Müslüman olm... | During the Republican period, the Turkish Lord Literture, which was formed by Mustafa Kemal Atatürk's history and Turcology studies, was given weight to Cengiz Khan in Türkiye. In this new Turkish literature, the cult of Cengiz Khan and Atilla, where the history of the Turks was not just the Ottoman Empire and was a gr... |
Cengiz Han (doğum adıyla Temuçin, – 18 Ağustos 1227), Moğol İmparatorluğu'nun kurucusu ve ilk Kağanı olan Moğol komutan ve hükümdardır. Hükümdarlığı döneminde gerçekleştirdiği hiçbir savaşı kaybetmeyen Cengiz Han, dünya tarihinin en büyük askeri liderlerinden birisi olarak kabul edilmektedir. 13. yüzyılın başında Orta... | Cengiz Han (Temuçin, named after the birth of birth, - 18 August 1227), the founder and first paper of the Mongol Empire, the Mongol commander and ruler. Cengiz Khan, who did not lose any war during his reign, is considered one of the greatest military leaders in the history of the world. At the beginning of the 13th c... |
Yaptığı çeşitli seferlerle Moskova Knezliği'ni genişletip bu durumdan faydalanarak kendini "Tüm Rusya'nın Çarı" ilan eden Rus Çarlığının kurucusu Korkuç İvan, İsveç ile yaptığı Livon savaşlarında zor duruma düşünce ülke içindeki boyar ve yerel knezlerin muhalefetini ancak Rus tahtına Cengiz Han soyundan biri geçtiği ta... | Korkuç Ivan, the founder of the Russian tsarism, who expanded the Moscow Knezliği with his various expeditions and declared himself a "all Russia's tsar" by making use of this situation, thought that he could suppress the opposition of the paint and local knezs in the country of Livon in his Livon wars with Sweden. In ... |
Doğumu | Birth |
1203 yılı başlarında Temuçin ve Tuğrul Han güçlerini birleştirerek Naymanlara karşı sefere çıktılar. Naymanların hükümdarı Buyruk Han bu güç karşısında dayanamayarak Altay Dağlarına çekildi. Bir süre takipten sonra Temuçin’in güçleri ona yetişerek ve Buyruk Han’ı öldürdüler. Ancak Tuğrul’un oğlu Sangum tam düşmana esir... | At the beginning of 1203, Temuçin and Tuğrul Khan joined the forces and went against the Naymans. The ruler of the Naymans Buyruk Khan could not withstand this power and retreated to the Altai Mountains. After a while, Temuçin's forces reached him and killed Buyruk Khan. However, when Tuğrul's son Sangum was about to b... |
Temuçin'e Kağan unvanının verilmesi ve Camuka'nın başkaldırışı | Giving Temuçin the title of Kağan and the rebellion of Camuka |
Cengiz Han aynı zamanda, halkının yazıya sahip olmasını sağlamak için Uygurlardan önemli kişileri başkenti Karakurum’a çağırmış ve Moğolca için Uygur alfabesini uyarlatarak bunu çocuklarına da öğretmesini istemiştir. Bu sayede Moğol dilinin de yazılı hale getirilmesini sağlamıştır. | At the same time, Cengiz Khan also called the Uighurs to the capital of Karakurum to ensure that his people had the writing, and he adapted the Uighur alphabet for Mongolian and asked him to teach his children. In this way, the Mongolian language was made written. |
Erkek çocukları
Cuci
Çağatay
Ögeday
Tuluy | Boys
Cuci
Cagatay
Ögeday
Tuluy |
Temuçin’in gücünün artması karşısında Temuçin’e ilk baş kaldıran kan kardeşi Camuka oldu. Tatarlar, Merkitler, Naymanlar, Oyradlar ve Taycutlar, Camuka’ya yakınlaştı ve bir ittifak kurarak 1201 yılında Camuka’yı Gur Han (evrensel lider) unvanıyla liderleri yaptılar. Camuka’nın kardeşi Taiçar'ın, Temuçin’in oğlu Cuci’ni... | Temuçin's power was increased in the face of Temuçin'e first lifted his brother Camuka. The Tatars, Merkitler, Naymans, Oyradlar and Taycutlar came closer to Camuka and established an alliance and made Camuka's leaders with the title of Gur Han (Universal Leader) in 1201. Camuka's brother Taicar was killed by Cuci for ... |
Yirmi yıl boyunca kendisine devamlı birçok kız getirilmesine rağmen büyük bir bağlılık ve sevgi gösterdiği eşleri Börte ve Yesüy olmuştur. | Despite the fact that many girls have been brought to him for twenty years, his wives, whom he showed great commitment and love, have been börte and Yesüy. |
Osmanlı’nın Cengiz Han'ın vârisleriyle ile ilişkisi bu kadar derindi. On sekizinci yüzyıl sonlarında Kırım Hanlığı’nın Ruslar tarafından yıkılmasından sonra II. Kaplan Giray Çatalca’ya gelerek Subaşı Köyü’ne yerleşti. Köyde Han’ın ve soyunun yaptırdıkları Han Camii, Selim Giray Sultan Çeşmesi ve mezar taşları vardır. K... | The Ottoman Empire's relationship with Cengiz Khan with his heirs was so deep. After the collapse of the Crimean Khanate by the Russians at the end of the eighteenth century, II. Kaplan Giray came to Çatalca and settled in Subaşı Village. In the village, there are Han Mosque, Selim Giray Sultan Fountain and tombstones.... |
Çocukluk ve gençlik yıllarında verdiği hayatta kalma mücadelesi | The struggle for survival during childhood and youth |
Ailesi
Eşleri
Börte
Yesüy | Family
Spouses
Börte
Yesüy |
Evlilikten bir süre sonra Yesügey, Tatarlar üzerine yaptığı bir akından geri döndüğünde, karısı Höelin'in hamile olduğu haberiyle karşılandı. Kaynaklarda bebeğin doğumu sırasında Höelin’in kapısına bir yay ve ok asılarak şeytanın girmesinin engellendiği ancak yakın akrabalar ve bir kadın Şamanın ebe olarak görev yaptığ... | After a while after marriage, Yesügey returned from an influx on Tatars, and his wife Hölin was greeted with the news that he was pregnant. In the sources, it is claimed that during the birth of the baby, a bow and arrow was hung on the door of Hölin, but close relatives and a female shaman served as a midwife. Shaman,... |
Cengiz Han'ın yasal varisleri yalnızca Börte'den olan oğulları idi. Başka kadınlardan da oğulları olsa da yasal olarak varislik haklarından mahrum edildikleri için haklarında hiçbir bilgi yoktur. | Cengiz Khan's legal heirs were their sons only from Börte. Although there are sons of other women, there is no information about them because they are legally deprived of the rights of heir. |
Camuka’nın yakalanışı ve infazı | Camuka's capture and execution |
Cengiz Han öldüğünde sahip olduğu topraklar, tahmini olarak Büyük İskender'in dört, Roma İmparatorluğu'nun ise iki katı büyüklüğündeydi. Kurmuş olduğu imparatorluk, günümüzde Rusya hariç tüm ülkelerden daha geniş topraklar üzerine yayılmış vaziyette olup, onun ölümünden sonra oğulları ve torunları döneminde daha da gen... | When Cengiz Khan died, the lands he had, was estimated four times the Great and twice the size of the Roman Empire. The empire he founded is spread over wider lands than all countries except Russia, and after his death, he expanded even more during his sons and grandchildren, and became the largest empire with the adja... |
1616 yılında Moskova'da bir manastırda öldü. Ruslar’da tıpkı Avrupalılar, Araplar ve İranlılar gibi Moğollara Tatar demekte idi. Moğol İmparatorluğu ve onun ardılı olan hanlıklar çöktükten veya Rusya tarafından ilhak edildikten sonra onların bünyesindeki halklara da Tatar demeye devam ettiler. Günümüzde Kırım Tatarları... | He died in 1616 in a monastery in Moscow. In the Russians, the Mongols, such as Europeans, Arabs and Iranians, called Tatar. After the Mongol Empire and its successor khanates collapsed or annexed by Russia, they continued to call the peoples within them Tatar. Today, the Crimean Tatars, Tatars in Tatarstan and Tatars ... |
1162 civarında Moğolistan'daki Onon Nehri yakınlarında doğduğu düşünülen Cengiz Han'ın gerçek adı ''Temuçin''dir. Babası Yesügey, düşman bir kabile olan Tatarlar tarafından zehirlenerek öldürüldüğünde Temuçin henüz 9 yaşındaydı. Temuçin'in kabilesi, küçük yaştaki bir çocuğun liderliğini kabul etmedi ve kardeşleri ve an... | Cengiz Khan, who was thought to be born near the Onon River in Mongolia around 1162, is the real name of Temuçin. Temuçin was only 9 years old when his father Yesügey was poisoned and killed by the Tatars, an enemy tribe. Temuçin's tribe did not accept the leadership of a young child, and with their brothers and mother... |
Kız çocukları
Alaltun | Girls
Alastun |
1220 baharını Semerkand yakınlarında geçirip oradan Nahşeb bahçelerine geçen Cengiz Han Tirmiz' hareket doğru hareket ederek şehri ele geçirdi. Cuci, Çağatay ve Ögeday'ı 1220 yılının sonlarına doğru Harezm'in merkezi Gürgenç’i fethetmeleri için görevlendirirken Alâeddin Muhammed'i ne olursa olsun onu canlı yakalamaları... | Cengiz Khan Tirmiz, who spent the spring of 1220 near Samarkand and passed to the nahsheb gardens, seized the city by moving towards the movement. Cuci, Çağatay and Ögeday to conquer the central Gürgenç of Kharezm towards the end of 1220, while Alaeddin Muhammad, regardless of the alive of him to capture him alive, the... |
Nişaburlu bir askerin damadı Toquchar'ı öldürmesinden sonra; Cengiz Han Harezmşah İmparatorluğu'na saldırmış, galip geldiği bu savaş sonrası ise İran nüfusunun dörtte üçünü öldürmüş olduğu tahmin edilmektedir. Sadece damadının öldürüldüğü Nişabur'da, intikam almak için 1 milyondan fazla insan öldürdüğü düşünülmektedir.... | After killing his son -in -law Toquchar; It is estimated that Cengiz Khan attacked the Empire of Harezmşah, and after this war, he killed three quarters of the Iranian population. It is thought that he killed more than 1 million people to take revenge in Nişabur, where his son -in -law was killed. However, on the basis... |
Merkitlere karşı savaş hazırlıkları süratle tamamlandı. Camuka toplanma bölgesine üç gün evvel gelerek Temuçin’e hazır olduklarını bildirmiş Tuğrul komutasındaki Keraitlerin de gelmesinden sonra saldırıya başlandı. Saldırı haberini alan Merkit kabileleri Selenge nehri akıntısı boyunca kaçmışlardı. Ama çoğu büyük baskın... | Preparations for war against the mercies were quickly completed. Camuka came to the gathering zone three days ago and reported that they were ready for Temuçin after the arrival of the Keraites under the command of Tuğrul. The Merkit tribes, who received news of the attack, fled along the Selenge River stream. But most... |
2003'te araştırmacılar American Journal of Human Genetics'''te, yaklaşık 900 yıl önce yaşamış bir erkeğin genetik materyalinin günümüzde her 200 erkekten birinde bulunduğunu, yani Avrasya'da 16 milyon erkeğin bu genetik materyali paylaştığını iddia eden bir araştırma yayımladı. Bunun Avrupa'dan Afrika'ya kadar örnekler... | In 2003, researchers published a study in the American Journal of Human Genetics, which claimed that the genetic material of a man who lived about 900 years ago was present in one of every 200 men, that is, 16 million men in Eurasia shared this genetic material. There are examples of this from Europe to Africa. The res... |
Cengiz Han, 1227 yılında Kuzey Çin'deki Tangutlar'ı yendiği seferden dönerken bilinmeyen bir nedenle öldü. Mezarının yeri ise günümüzde hâlâ bilinmemektedir. Ünlü bir söylentiye göre, kendisi ölmeden önce mezarının gizli tutulmasını vasiyet etmiş, o ölünce de yakınları onu bilinmeyen bir yere gömmüş, daha sonra cenazey... | Cengiz Khan died in 1227 for an unknown reason on his way back from the expedition of Tangutlar in Northern China. The place of his grave is still unknown today. According to a famous rumor, he testified that his grave was kept secret before he died, and when he died, his relatives buried him in an unknown place, and t... |
Mustafa Suphi, 27 Mayıs 1920 tarihinde Bakü'ye gelmiştir. | Mustafa Suphi came to Baku on 27 May 1920. |
Cengiz Han, Buhara'da iki gün kaldıktan sonra sonra Semerkant'a ilerledi. Otrar'ı ele geçirmiş olan Çağatay ve Ögeday ile Cend'i ele geçirmiş olan Cuci de ona katıldı ve 22 Nisan 1219’da Cengiz’in üç ordusu da Harezmşahların başkenti Semerkant yakınında birleşti. Otrar'ın ele geçirilmesinden sonra yakalanan İnalcık Cen... | Cengiz Khan, after two days in Bukhara, then progressed to Samarkand. Cuci, who had seized Çağatay and Ögeday and Cend, who had seized Otrar, joined him, and on April 22, 1219, the three armies of Cengiz united near the Harezmşah capital Samarkand. Inalcık Cengiz Khan, who was arrested after the seizure of Otrar, was b... |
Pekin'in fethi | The conquest of Beijing |
Cengiz Han'ın fiziksel görünümü hakkında 1221'de kendisine yollanan Song elçisi, Çinli general Meng-hung ve onu Horasan'da görmüş olan insanlardan bilgi alan İranlı tarihçi Cüzcani'nin anlattıkları dışında hiçbir bilgi yoktur. Meng-hung, onun uzun boyu, geniş yüzü ve uzun sakalıyla diğer Moğollardan farklı olduğunu söy... | There is no information about the physical appearance of Cengiz Khan, but the Song ambassador, Chinese General Meng-Hung, and Iranian historian Cüzcani, who received information from the Chinese General Meng-Hung and the people who had seen him in Khorasan. Meng-Hung says that he is different from other Mongols with hi... |
Bakü | Baku |
Kabul Han ve onun halefi Ambakay Han zamanında Moğollar, Çin'deki Jin İmparatorluğu ile mücadele edecek kadar kuvvetlenseler de Tatarlar, Çinlileri hoşnut etmek için Ambakay’ı Çin’e teslim ettiler. Ambakay hiç alışılmadık bir şekilde, “tahta eşek şekli” denen bir duruma sokularak çarmıha gerilip infaz edildi. Cengiz Ha... | Although the Mongols were strong enough to fight the Jin Empire in China during the reign of Han and his successor Ambakay Khan, the Tatars handed over the Ambakay to China to satisfy the Chinese. Ambakay was never unusual, in a state called the “wooden donkey form” and the crucifixion was executed. Cengiz Khan's great... |
Eserleri | Works |
Temmuz 1918 Sol-SR ayaklanması sonrası, genelde sol-SR'lere de yakınlığı iddia edilen Suphi için zorlu bir süreç başladı. Bu dönem, bilhassa Suphi'nin rakipleri, Suphi'nin sol-SR ilişkili olduğu şaibesi yaratmışlardır. | After the July 1918 Sol-SR uprising, a challenging process began for Suphi, which was generally claimed to be close to the left-SRs. This period, especially Suphi's rivals, created the question of Suphi's left-sr associated. |
Doldurduğu bir ankete göre Suphi'nin siyasi faaliyetlere girişimi, 1906 yılından itibaren başlamıştır. Mustafa Suphi, 1908 sıralarında Paris'te görülmektedir. Fransa'da bulunduğu dönem, Mustafa Suphi'nin Celestin Bougle gibi isimler başta olmak üzere burjuva sosyolog olarak nitelendirilebilecek düşünürlerin etkisinde k... | According to a survey he filled, Suphi's attempt to political activities started in 1906. Mustafa Suphi is seen in Paris in 1908. The period in which he was in France was the years when Mustafa Suphi was influenced by the thinkers who could be described as bourgeois sociologists, especially the names of Celestin Bougle... |
Çeviriler | Translations |
1920 | 1920 |
Bu dönemde bir kısmı bizzat Mustafa Suphi'nin kendisince, bir kısmı ise kendi denetimi altındaki çeviri departmanınca çeşitli Marksist klasikler, Sovyet hükûmetinin ve Rusya Komünist Partisi (Bolşevikler)'nin güncel belgeleri çevrilmiştir. Bunlardan en meşhur olanı, Mustafa Suphi'nin bizzat kendisinin çevirisine girişt... | In this period, some of the various Marxist classics, the Soviet Government and the Russian Communist Party (Bolsheviks) were translated by the translation department under the supervision department of Mustafa Suphi himself. The most famous of these is the Communist Party Manifesto, in which Mustafa Suphi himself enga... |
Taşkent
Mustafa Suphi, B. Ömerov ve R. Şakirbeyov'un aktardığına göre, 17 Ocak 1920 tarihinde toplanan Türkistan Müslüman Komünist Örgütleri Merkezi Bürosu (Müsburo) 3. Bölgesel Konferansı'na ve 12-18 Ocak 1920 tarihleri arasında toplanan Türkistan Komünist Partisi 5. Genel Bölgesel Konferansı'na katıldı ve konferansla... | Tashkent
Mustafa Suphi, B. Ömerov and R. Şakirbeyov quoted on January 17, 1920, the Turkestan Muslim Communist Organizations Central Office (MUSBURO) 3rd Regional Conference and the Turkistan Communist Party gathered between 12-18 January 1920 attended the 5th General Regional Conference on behalf of the Turkish Commun... |
Cengiz Han Sovyetler Birliği tarafından desteklenen komünist yönetim dönemince millî duyguları ön plana çıkarmamak için geri plana itilmişti. Sovyet baskısı altındayken Moğollar Cengiz Han’ın ismini yüksek sesle bile telaffuz edemiyorlardı. Cengiz Han, Moğolistan komünist rejimden çıkınca bağımsız devletin bir simgesi ... | Cengiz Khan was pushed to the background in order not to bring national feelings to the forefront of the communist government supported by the Soviet Union. Under the Soviet edition, the Mongols could not pronounce Cengiz Khan's name even aloud. When Cengiz Khan came out of the Communist regime, Mongolia became a symbo... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7