Move mandatory endpoints to root /health and /api-docs

Enable DEFAULT_MODEL env var and update Agent.md secrets

Upload folder using huggingface_hub (part 8)